Omnetics Connectors has available a robust latching nano connector on 0.635 mm spacing that has a positive locking mechanism that can be operated with one hand.
It is based on mil spec (DTL-32139), using the same material and components, but it replaces the retention screws with the company’s original latching system.